This website uses its own and third-party cookies that allow us to improve browsing usability, analyze the use of the website and display advertising related to your preferences based on a profile created from your browsing habits (for example, pages visited). Cookie Policy.

Traducciones juradas

La traducción jurada es la traducción realizada por un traductor jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Únicamente las traducciones realizadas por un traductor jurado tienen validez legal ante los organismos oficiales.

Entre entidades privadas, la traducción jurada permite dar confianza a las partes que, por ejemplo, van a firmar un contrato bilingüe. De esa manera, ambas partes tienen la seguridad de que la redacción del documento es idéntica en ambos idiomas. Su documento sería traducido por un tercero independiente (el traductor jurado) y que, al igual que un notario, da fe de que ambos documentos tienen una correspondencia idéntica en ambos idiomas. De esta manera, su documento:

tiene validez legal y podrá ser reconocido por un notario/organismo/tribunal en ambos idiomas,
gozará de la confianza de haber sido realizada por un tercero independiente (fedatario público).

Para que la traducción jurada sea oficial, deberá llevar la firma, sello y certificación del traductor jurado.

Nuestro compromiso: quien le atiende es siempre un traductor jurado oficial en ejercicio que le asesorará de la manera más precisa y eficaz en todas sus solicitudes.

Solicite su presupuesto ahora para su traducción jurada

Traducción de Titulos Académicos — Traducciones Académicas y Profesionales

Traducciones Académicas y Profesionales

See

Traducción de sentencias de divorcio — Traducción de Documentos Legales

Traducción de Documentos Legales

See

Traducciones para concursos y licitaciones — Traducciones para Licitaciones y Concursos en el Extranjero

Traducciones para Licitaciones y Concursos en el Extranjero

See

Technical Cookies

These are own Cookies that have an exclusively technical purpose, that do not gather, nor disclose any personal data of the user without consent and they are not used to collect information, nor register the IP access addresses, no browsing behaviour. They are necessary and essential cookies and their purpose is to provide service to the website's user, aiming at making its use easier with a technical purpose, to enable the browsing through the website and the use of different options and services that are on it, for instance the proper management of the cookies.

Preference Cookies

They are Cookies that allow to customise the functions or contents of a website depending on the browser obtained data, for instance the language. Not using these cookies, will prevent from storing the preference data for future visits, this could make the website experience less functional or satisfactory, but will not affect its functioning.

Statistics Cookies

Aiming at offering the best service to the user and to make the use of the website easier, the number of pages visited are analysed, the number of visits, as well as the visitors' activity and the frequency of use. To this avail the anonymous statistical information is drawn up, carried out to analyse the users' activity within the website, measure the traffic and web performance, obtain the statistical measuring and offer enhanced future performance.

Marketing Cookies

They make contents available to the user as well as appropriate advertising on the website and the social platforms depending on their likes and browsing preferences, being able to create a profile on you and your interests, to show you customised content.