Traducciones Médicas y Farmacéuticas
Sabemos lo importante que es la salud
ABERDEEN Traductores pone a su disposición la amplia experiencia de sus traductores especializados en el Sector Médico y Farmacéutico.
Nuestro equipo de traductores lo forman traductores nativos del idioma al que van a traducir, titulados en Medicina, Farmacia, Biología, en ejercicio, con formación específica en el área que traducen.
Algunos ejemplos de los trabajos realizamos para el Sector Médico son la traducción de:
- Historias médicas
- Políticas de hospitales
- Procedimientos de hospitales
- Correspondencia entre médicos
- Literatura educativa
- Formularios de consentimiento
- Comunicaciones médicas Informes médicos
- Etiquetas de medicamentos
- Formularios de consentimiento
- Publicaciones científicas
- Documentos para educación del paciente
- Cuestionarios médicos
- Folletos
Sabemos lo importante que es la salud
ABERDEEN Traductores pone a su disposición la amplia experiencia de sus traductores especializados en el Sector Médico y Farmacéutico.
Nuestro equipo de traductores lo forman traductores nativos del idioma al que van a traducir, titulados en Medicina, Farmacia, Biología, en ejercicio, con formación específica en el área que traducen.
Algunos ejemplos de los trabajos realizamos para el Sector Médico son la traducción de:
- Historias médicas
- Políticas de hospitales
- Procedimientos de hospitales
- Correspondencia entre médicos
- Literatura educativa
- Formularios de consentimiento
- Comunicaciones médicas Informes médicos
- Etiquetas de medicamentos
- Formularios de consentimiento
- Publicaciones científicas
- Documentos para educación del paciente
- Cuestionarios médicos
- Folletos
Algunos ejemplos de los trabajos realizamos para la Industria Farmacéutica son:
- Traducciones de ensayos clínicos
- Traducciones de instrucciones de productos farmacéuticos
- Traducciones de folletos para productos farmacéuticos
- Traducciones de publicidad para productos farmacéuticos
- Traducciones de manuales para productos farmacéuticos
- Traducciones de artículos científicos relativos a temas farmacéuticos
Traducción Jurada
Existen situaciones en las cuales será preciso que las traducciones sean juradas para proceder a su presentación ante algunos organismo. Por ello en ABERDEEN Traductores, le ofrecemos el servicio de traducción jurada de documentos, para que pueda contar con la traducción y la jura de la misma por parte de Traductores-Intérpretes Jurados.